Ah, tutuplah semua mulut yang fana itu,
Semua nyanyian dan melodi itu.
Mereka hanya sanggup berteori dan berfilsafat,
Menjual kata-kata penghiburan yang manis.
Hentikanlah semua nada itu,
Petikan gitar dan denting piano itu,
Apalah artinya bagi jiwa yang sudah kering?
Suruh mereka diam dan biar Kau bicara.
Ya, Kau sendiri.
Bicaralah padaku, wahai diktator jiwa yang fana,
Hanya suaramu yang aku mau dengar.
Buka mulut, dan bicaralah padaku!
Cibubur, 7 Juli 2002
Sam el-Ladh